EMAIL: max.d.hoch@gmail.comIG: @mrjamesjoyceLinkedin
Close
Role
Title
Client
Type
Agency
CD
Press Play on Summer
PepsI & Apple
Summer Campaign
TRANSLATION, LLC

Summer of 2023, Apple and Pepsi collaborated for the first time in 20 years, offering a free summer of Apple Music in every bottle of soda. The assignment first seemed straight forward, but the partnership ended up being one of the most political undertakings of my career. Finding mutual grounds between two of the biggest brands on the planet, plus getting creative sign-off from Bad Bunny, was anything but easy.
Directed by Dave Meyers.

TRANSLATION, LLC
Role
CD
Agency
TRANSLATION, LLC
CD
Codes of Culture
AT&T
Ongoing 360* Campaign
TRANSLATION, LLC
TRANSLATION, LLC
Role
CD
Agency
TRANSLATION, LLC
CD
Own your Future
UnitedMasters
Building the Brand
UNITEDMASTERS
UNITEDMASTERS
Role
CD
Agency
UNITEDMASTERS
CD
The Inventor of Streetwear
Gucci
Brand Collab and launch
TRANSLATION, LLC

In 1974, Dapper Dan invented Street Wear by making luxury fashion available for black America. However, European luxury brands sued him for copyright infringement, forcing him to shut down his business. Over 40 years later, Gucci, the very brand that had sued him, appropriated his designs and showcased them on the runway. This led to widespread outrage, with millions of people boycotting the Italian luxury brand. An apology from Gucci wasn't enough; people demanded meaningful action. That's where we came in. We helped Dapper Dan negotiate a groundbreaking deal with Gucci, allowing him to reclaim his rightful place at the pinnacle of the fashion world.

TRANSLATION, LLC
Role
CD
Agency
TRANSLATION, LLC
ECD
1000 brands against Covid19
germany
oOh run
ANTONI

By 2021, millions of people in Germany remained unvaccinated, leading to record-high infection rates. To shift the national attitude towards vaccinations, we convinced major global brands to change their taglines temporarily in order to turn this claim into a call to action. Within a week, thousands of companies  joined the effort, creating the largest vaccination campaign in history.

Over 1.000 brands have joined the movement in the first four days.

ANTONI
Role
ECD
Agency
ANTONI
ECD
Hate is Love
bett1
Integrated Campaign Digital
ANTONI

Bett1, Germany’s top-selling mattress company, achieved cult status by airing the same commercial for over a decade. When I took over the brand, the internet was abuzz with mockery about the ad. Rather than completely overhauling bett1, we chose to embrace this challenging legacy. We reshot the infamous commercial more than 15 times, using the negative social feedback as inspiration for each new version. This strategy ultimately transformed bett1 into one of the most beloved brands in the country.

ANTONI
Role
ECD
Agency
ANTONI
Artist
The birth of a digital muse
Self
Digital Product Invention
YQP
YQP
Role
Artist
Agency
YQP
CW
Freedom and Adventure
Jeep
Super Bowl Commercial
TRANSLATION, LLC

To celebrate the 75th anniversary of the Jeep Wrangler, America's favorite off-roader, we wanted to honor its legendary roots. Our Super Bowl commercial captured the untold story of its "parents": Freedom and Adventure. We personified the two parties and depicted how they first met, fell in love, and gave birth to a true Icon - the  Jeep Wrangler.

TRANSLATION, LLC
Role
CW
Agency
TRANSLATION, LLC
CD
Pairs with everything
DSW
NEW BRAND TAGLINE
TRANSLATION, LLC

Just one year after the iconic shoe store empire declared bankruptcy, DSW faced the daunting task of reinventing itself. The challenge was to create four distinct 15-second commercials that effectively communicated the store's extensive variety of shoes. During this process, we developed and sold a new brand tagline: “DSW Pairs with Everything.” This tagline has become the brand’s new guiding principle and is set to define DSW for years to come.

Directed by Adam Hashemi.

TRANSLATION, LLC
Role
CD
Agency
TRANSLATION, LLC
Artist
The Bubble
SELF
visual & installation art
YQP

The current economic climate is challenging: a looming recession, plunging cryptocurrencies, and rising interest rates. People deserve clarity on their finances. Welcome to The Bubble— the most transparent way to make your money disappear. No speculation, no false promises. In fall 2024, we will unveil the most stunning investment bubble ever. We’ll accept all major currencies, checks, credit cards, and cryptocurrencies. Follow this page for updates on the upcoming exhibition in Berlin.

YQP
Role
Artist
Agency
YQP
Artist
Datenmark
Self
Interactive Installation
YQP

We opened a supermarket where payment was made solely with Facebook data. Each product had a unique price: 5 likes for toast, 10 photos for fruit, and 5 messages for dumplings. At checkout, customers logged in with their Facebook credentials on our iPad. Our app retrieved the necessary data from their history and printed a receipt detailing the personal information used. Datenmarkt gained global media attention, from TV and newspapers to radio and online blogs, and even led to a TED Talk.

YQP
Role
Artist
Agency
YQP
CW
Viva Ayapaneco
Vodafone
Integrated Campaign
JUNG VON MATT

The last fluent speakers of the indigenous language Ayapaneco stopped communicating with each other decades ago after a disagreement drove them apart. As a result, Ayapaneco fell silent. We reunited Manuel and Isidro and opened a school to pass on their knowledge to the next generation. We also invited people online to adopt a word and help build the first social dictionary for Ayapaneco

JUNG VON MATT
Role
CW
Agency
JUNG VON MATT
CW
Hands
NBA
Commercial
TRANSLATION, LLC

In this TVC we follow the life of a regular kid. The only thing that's not regular about him is his love for the game. The spot is part of the new "This Is Why We Play" campaign.

TRANSLATION, LLC
Role
CW
Agency
TRANSLATION, LLC
CW
Forever Restless
Mercedes
Integrated Campaign
JUNG VON MATT

For the launch of the new Mercedes-Benz GLA we invented a new way of narrating an online story – mosaic story telling. Animated Gifs, interactive elements, cinema graphs, video-elements, photos and audio files were gathered into a one of a kind user experience. Piece by piece users could go on a journey through the lost memories of our hero Ryan and find out what happened on his road trip. Furthermore we were responsible for the entire campaign of the new GLA, including TV Spots, Print Ads, banners, Facebook posts and many more.

JUNG VON MATT
Role
CW
Agency
JUNG VON MATT
Artist
Schwarzmarkt
Self
Interactive Exhibition
YQP

Why does a nurse earn less than an investment banker? Are her actions less valuable? Is her work less respected? To portray the uneven distribution of salaries in today’s world we came up with an art experiment dedicated to the value of labor. Therefore we've compared salaries from more than 50 different job titles.  How? By letting everyone do a unifying task. We gave our 50 participants one hour to paint a completely black art piece. All paintings looked similar but had one great difference: the price tag. We sold every painting for the hourly wage of the person - ranging from 4$ (cleaning lady) to 500$ (investment banker). We also filmed the one-hour-process of painting to see how every single one of them approached the task.

YQP
Role
Artist
Agency
YQP
CW
Bootleg
Einstürzende Neubauten
Concept Album
JUNG VON MATT

The experimental record label Bureau-B releases the first record made by boots and legs.

During a Bureau-B label night, we placed blank, silent vinyl records on the floor and invited the concert crowd to dance on them. After the event, the records were scratched and dirty. Two of our label artists transformed the noise from these scratches into unique tracks, which were then pressed onto a limited-edition collector’s EP. The entire design concept, including the cover art, posters, and flyers, was also created by the audience, making this release a true collaborative effort.

JUNG VON MATT
Role
CW
Agency
JUNG VON MATT
CW
Riot Raki
Istanbul Protests
Product Invention
JUNG VON MATT

This art piece reflected the violent situation in Turkey during the riots at the Taksim Square in 2013. It is civil disobedience in a bottle. Riot Raki was picked up by news worldwide and was even part of the Guerrilla Zoo 2014 art exhibition in London.

JUNG VON MATT
Role
CW
Agency
JUNG VON MATT
Bett1 videos 1
Bett1 videos 2